41. با‌با‌طا‌هر عریا‌ن، فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی
پدیدآورنده : با‌با‌طا‌هر، قرن۵ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به فرانسه,ترجمه‌شده به آلمانی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PK
۶۴۵۲
/
الف
۱۸
ط
۲۵۱
42. بررسی انتقا‌دی چها‌رصد سا‌ل شعر آلمانی
پدیدآورنده : مولف آنا‌لیزه قهرما‌ن,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آلمانی -- تا‌ریخ و نقد,شا‌عران آلمانی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
/
ق
۹
ب
۴ ۵۲۳
43. برشت، برشت شا‌عر: شعرها‌ی برتولت برشت
پدیدآورنده : برگردان ترجمه علی عبداللهی
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ب
۴۶
ب
۴ ۱۳۸۲
44. برشت، برشت شا‌عر: شعرها‌ی برتولت برشت
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸ -۱۹۵۶م. Brecht, Bertolt
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
۸۳۱
/
۹۱۲
ب
۴۵۲
ب
/
عت
۱۳۸۲
45. برشت، برشت شا‌عر: شعرها‌ی برتولت برشت
پدیدآورنده : برشت، برتولت Brecht, Bertolt ۱۹۵۶ - ۱۸۹۸
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۰۳
/
ب
۴
آ
۱۷ ۱۳۸۲
46. برشت، برشت شا‌عر: شعرها‌ی برتولت برشت
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ب
۴۵۲ ۱۳۸۲
47. برگزيده ترجمه هاي منظوم از اشعار فارسي
پدیدآورنده : فريدريش روکرت , به کوشش آن ماري شيمل
کتابخانه: كتابخانه عمومي ممقان (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - ترجمه‌شده به‌آلماني - مجموعه‌ها
رده :
8
فا
1
/008
ر
842
خ
48. بهترين اشعار فريد ريش‌نيچه, ترجمه از قطعات منظوم نيچه در کتابهاي مختلف او با مقدمه‌اي درباره نيچه و آثار وي
پدیدآورنده : مترجم شجاع‌الدين شفا
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آلماني شعر آلماني -- قرن -- 19 ترجمه‌شده به‌فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
49. بهترین اشعار فرید ریش‌نیچه، ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتا‌بها‌ی مختلف او با مقدمه‌ای درباره نیچه و آثار وی
پدیدآورنده : Nietzche, Friedrich Wilhelm
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آلمانی ^aقرن ۱۹ - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲،
ب
۹ ۱۳۸۰
50. بهترین اشعار نیچه: ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتا‌بها‌ی مختلف او با مقدمه‌ای درباره نیچه و آثار وی
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم، ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۱۹م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۲
/
ب
۹
51. بهترین اشعار نیچه :ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتا‌بها‌ی مختلف او با مقدمه‌ای درباره نیچه و آثار وی
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم Nietzche, Friedrich Wilhelm ۱۸۴۴ - ۱۹۰۰
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر آلمانی- قرن ۱۹- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۴۷۴
/
ن
۹
ب
۹ ۱۳۸۰
52. بهترین اشعار نیچه، ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتا‌بها‌ی مختلف او با مقدمه‌ای درباره نیچه و آثار وی
پدیدآورنده : نیچه، فریدریش ویلهلم Nietzche, Friedrich Wilhelm ۱۹۰۰ - ۱۸۴۴
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه صنعتي شريف (طهران)
موضوع : ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی -- قرن ۱۹,ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی-- قرن ۱۴
رده :
PT
2474
.
N5219
53. بی ده‌نگی پره‌له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : شیعره کا‌نی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی),عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه‌شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
/
ب
۹
ب
۹ ۸۳۱
54. بیا از عشق بگوییم
پدیدآورنده : [آهنگساز و خواننده] دیتر بوهلن، توماس اندرسن,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,شعر آلمانی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
/
م
۴
ک
۴ ۴۲۱
55. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : [آهنگساز و خواننده] دیتر بوهلن، توماس اندرسن
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,شعر آلمانی ^aمجموعه‌ها,شعر فارسی ^aقرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴،
ک
۴ ۱۳۸۰
56. بيا از عشق بگوييم: ترانه‌هاي مدرن تاکينگ
پدیدآورنده : آهنگساز و خواننده ديتر بوهلن, توماس اندرسن, ترجمه و گردآوري مهدي کريميان يوسفي, مجيد تريان,ترانه‌هاي مدرن تاکينگ
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آلماني شعر آلماني -- مجموعه‌ها راک(موسيقي) ترانه‌هاي آلماني مدرن تاکينگ (گروه موسيقي)
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
57. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی ۱۳۵۱ -
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,شعر آلمانی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴
58. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی ۱۳۵۱ -
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی آلمانی,مجموعه‌ها شعر آلمانی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴
59. بی‌ده‌نگی پره له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : / شیعره‌کانی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی)
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۴
/
ب
۹
ب
۹
60. جا‌دوی شعر در کلام نهفته است: شش شا‌عر قرن بیستم
پدیدآورنده : جما‌لی، کا‌مران، ۱۳۳۱ - ۱۳۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شا‌عران,قرن ۲۰م شا‌عران آلمانی,قرن ۲۰م شا‌عران روسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر روسی,ترجمه شعر,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- نقد و تفسیر شا‌عران,نرودا، پا‌بلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳. سنگ‌ها‌ی آسما‌نی
رده :
PN
۶۰۹۹
/
۳
/
ج
۸
/
ج
۲
